Cerita Dongeng "Si Keledai" Bahasa Inggris dan Indonesia

Si Keledai

Suatu hari keledai milik seorang petani jatuh ke dalam sumur. Hewan itu menangis dengan memilukan selama berjam-jam, sementara si petani memikirkan apa yang harus dilakukannya.

Akhirnya, Ia memutuskan bahwa hewan itu sudah tua dan sumur juga perlu ditimbun (ditutup – karena berbahaya); jadi tidak berguna untuk menolong si keledai. Ia mengajak tetangga-tetangganya untuk datang membantunya. Mereka membawa sekop dan mulai menyekop tanah ke dalam sumur.

Pada mulanya, ketika si keledai menyadari apa yang sedang terjadi, ia menangis penuh kengerian. Tetapi kemudian, semua orang takjub, karena si keledai menjadi diam. Setelah beberapa sekop tanah lagi dituangkan ke dalam sumur, si petani melihat ke dalam sumur dan tercengang dengan apa yang dilihatnya.

Walaupun punggungnya terus ditimpa oleh bersekop-sekop tanah dan kotoran, si keledai melakukan sesuatu yang menakjubkan. Ia mengguncang- guncangkan badannya agar tanah yang menimpa punggungnya turun ke bawah, lalu menaiki tanah itu. Sementara tetangga-tetangga si petani terus menuangkan tanah kotor ke atas punggung hewan itu, si keledai terus juga mengguncangkan badannya dan melangkah naik. Segera saja, semua orang terpesona ketika si keledai meloncati tepi sumur dan melarikan diri!

The Donkey

One day a farmer's donkey fell down into a well. Animalswere heartbreaking cry for hours, while the farmer tried to figure out what to do.

Finally, he decided the animal was old and the well needed to be (closed - because it is dangerous); so it is not useful to retrieve the donkey. He invites his neighbors to come over and help. They bring a shovel and began to shovel dirt into the well.

In the beginning, when the donkey realized what was happening, he cried in horror. But then, everyone was amazed, because the donkey became silent. After a few shovels of soil again poured into the well, the farmer looked into the well and was astonished by what he saw.

Although his back continuously overwritten by bersekop-spade of dirt and grime, the donkey was doing something amazing. He shook his body shake that land that struck her back down to the bottom, then the ground up. While the farmer's neighbors continued to pour the dirty ground to the top of the animal's back, the donkey was also shaking his continued and stepped up. Soon, everyone was blown away when the donkey jump over the edge of the well and escape!

Tweet

Subscribe to receive free email updates: