Cerita Dongeng "Ipan dan Apin" Bahasa Inggris dan Indonesia

Cerita Ipan dan Apin

Ipan dan apin adalah kakak beradik. Mereka hidup sangat rukun dan ceria. Setiap hari ada saja pengalaman mereka yang menyenangkan. Mereka tinggal bersama kakek dan nenek mereka. Ipan sangat sayang kepada adiknya, Apin begitu juga sebaliknya. Mereka tidak pernah saling bertengkar dan selalu riang gembira.

Suatu hari sang kakek memanggil kedua cucunya yang tercintanya itu."Ipan...Apin....mari sini, kakek punya cerita yang bagus buat kalian" teriak sang kakek yang ada di teras depan rumah. "Ya kek,.." Jawab Ipan dan Apin kompak. Mereka langsung bergegas menuju teras depan rumah.

"Ada apa kek?" Kata Apin senang. "Kakek punya cerita bagus sekali, apa kalian ingin mendengarnya?" Kata si kakek."Mau..mau kek" si Apin menjawab ."Baiklah...kakek akan bercerita tentang si kancil, apa kalian sudah tahu siapa si kancil?" Tanya kakek. "Oh si kancil itu khan anak nakal kek" kata si Apin.

"Ya, betul sekali, si kancil anak nakal, tetapi walau nakal dia sangat cerdik dan selalu membantu teman-temannya yang sedang kesusahan. Pasti kalian masih ingat cerita-cerita si kancil yang lain ya khan?, seperti si kancil mencuri timun, si kancil dan buaya atau si kancil dan pak tani"

"Masih kek.." Ipan dan Apin menjawab dengan kompak. "Waduh ..terus kakek mau cerita yang mana ya?" Si kakek kebingungan karena ternyata Ipan dan Apin sudah tahu cerita si kancil dari orang tua mereka yang sering menceritakan dongeng anak kepada mereka sebelum mereka tidur setiap malamnya.

"Wah cucu kakek cerdas dan pintar ya" kata si kakek memuji. "Sekarang kakek tanya, siapa yang tahu makna dari cerita kancil mencuri timun pak tani?".

Si Apin menjawab, "kita tidak boleh semena-mena kepada orang lain kek", lalu si Ipan menimpali "kita tidak boleh mencuri barang orang lain, kek". Si kakek senang mendengar cucunya pintar menjawab pertanyaannya. "Hebat, kalian memang hebat...tidak percuma orang tua kalian mendidik kalian, semoga kalian menjadi orang pintar dan membantu orang lain yang sedang dalam kesusahan".

Ipan stories and Apin

Ipan and apin are brothers.They live very harmonious and cheerful. Every day there are those who are pleasant experience. They live with their grandparents. Ipan very dear to his brother, Apin vice versa. They never quarreled and always chirpy. One day his grandfather calling both his beloved grandson. "Ipan ... Apin .... let's here, grandfather had a good story for you" cried the grandfather who is on the front porch home. "Yes Grandpa, .." Answer Ipan and Apin compact. They immediately rushed to the front porch of the house.

"What is Grandpa?" Apin word happy. "Grandpa had a nice story, what you want to hear?" Said the old man. "Mau..mau kek" Apin the answer. "Well ... grandfather would tell about the deer, what you already know who the deer?" Tanya's grandfather. "Oh, the deer is khan brat kek" Apin said. "Yeah, right once, the deer brat, but even though he is very clever mischievous and always helping his friends who are in distress. Surely you remember the stories of the deer others yes khan ?, like the deer stealing cucumbers , the deer and crocodiles or the deer and pack farmer ""Still kek .." Ipan and Apin answered with a compact. "Wow ..terus grandfather wanted the story where ya?" The grandfather of confusion because it turns Ipan and Apin already know the story of the deer from their parents often tell tales to their children before they sleep every night."Well grandchildren grandfather smart and clever yes" said the old man praised. "Now grandfather asked, who knows the meaning of the story deer stealing pack cucumber farmer?". The Apin replied, "we should not arbitrarily to others kek", then the Ipan replied "we should not steal other people's stuff, kek ". The grandfather happy to hear his grandson smart answer the question. "Great, you guys did a great ... not vain your parents educate you, may you be a smart person and help others who are in distress". 

Tweet

Subscribe to receive free email updates: