Cerita Dongeng Buluh Perindu Bahasa Inggris dan Indonesia

Buluh Perindu

Adalah serumpun bambu yang subur di tengah sawah. Oleh penduduk sekitar bambu-bambu itu sering ditebang untuk bangunan rumah misalnya : tiang, kaso, reng, dinding atau gedek. Bambu juga dapat dimuat untuk tempat tidur, meja, kursi, jembatan dan lain-lain. Diantara bambu-bambu yang besar itu, adalah sebatang bambu yang kecil kurus. Setiap hari ia selalu diejek dan dihina sehingga ia bersedih dan menangis.Saking sedihnya ia berdoa agar cepat dipanggil Tuhan.

Pada suatu hari datanglah seorang penebang bambu dan memilih bambu kecil itu untuk ditebang. Setelah itu bambu-bambu itu tidak mendengar lagi berita dari bambu kecil itu. Barulah suatu hari datanglah Sang Angin yang membawa bau wangi dari keraton yang membawa berita bahwa bambu yang kecil kurus itu telah dijadikan buluh perindu oleh Sang Raja. Buluh perindu itu jika ditiup akan mengeluarkan bunyi yang indah yang membuat setiap pendengarnya menjadi bahagia.

Karena kasiatnya, buluh perindu itu dibungkus dengan sutera dan disimpan dalam kotak yang sangat elok. Buluh kurus kecil yang dulu selalu dihina sekarang menjadi penghibur bagi setiap orang.

Mendengar cerita Sang Angin, buluh-buluh besar yang dulu selalu menghina sekarang minta maaf dan berjanji akan hormat kepada siapa saja.

Reed Perindu

Is a lush bamboo clump in the middle of rice fields. By people around the bamboo houses are often harvested for example: pole, rafters, battens, or woven bamboo walls.Bamboo can also be loaded to a bed, table, chair, bridges and others. Among the large bamboo it, is a small thin piece of bamboo. Every day he always mocked and insulted that he grieved and sad menangis.Saking he prayed that God summoned quickly.

On a day when a lumberjack small bamboo bamboo and choose it to be cut down. After the bamboo was not heard anymore news of the small bamboo. Then the day came when the wind that carries the fragrance of the palace that brought the news that the small thin bamboo reed yearns it has been used by the King. Reed yearns it if blown It sounds wonderful that makes every listener becomes happy .

Because kasiatnya, reed yearns was wrapped in silk and stored in a box that is very beautiful. Small thin reed that had always despised now become an entertainer for everyone.
Hear the story of the Wind, reeds that used to always insult now apologized and promised to be disrespectful to anyone.

Tweet

Subscribe to receive free email updates: